1
00:00:49,280 --> 00:00:50,520
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:50,620 --> 00:00:51,820
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:52,080 --> 00:00:53,240
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:53,360 --> 00:00:54,840
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,800
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,560
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,840 --> 00:01:00,680
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,760 --> 00:01:05,000
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,480
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:07,600 --> 00:01:08,480
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,040
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:10,360 --> 00:01:11,280
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,760 --> 00:01:13,880
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:14,300 --> 00:01:16,580
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,740 --> 00:01:18,420
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:18,600 --> 00:01:22,360
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,480
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,600
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,960 --> 00:01:27,240
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:27,400 --> 00:01:28,360
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:28,620 --> 00:01:29,940
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:30,240 --> 00:01:32,280
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,640
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,800 --> 00:01:37,040
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:38,320 --> 00:01:40,360
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,760 --> 00:01:43,600
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:46,360 --> 00:01:49,240
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:49,520 --> 00:01:51,880
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,680
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:55,160 --> 00:01:57,520
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
ผ่านทางอสูร

33
00:02:00,240 --> 00:02:04,040
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:13,760 --> 00:02:19,680
เทพนักรบอสุรา
- อาชูร่าที่ทำลายอาณาจักร -

35
00:02:19,680 --> 00:02:21,300
[หวงซับ]

36
00:02:59,040 --> 00:03:00,160
คุณช่วยฉันไว้เหรอ?

37
00:03:02,280 --> 00:03:05,280
หลิน
 วิ่ง

38
00:03:05,280 --> 00:03:07,080
หลิน
 วิ่ง
คุณต้องการแก้แค้นไหม?

39
00:03:07,360 --> 00:03:07,860
ฉัน...

40
00:03:08,760 --> 00:03:10,800
คุณ ขุนนางหนุ่มผู้เคารพนับถือแห่งเมืองซวนหวู่

41
00:03:11,260 --> 00:03:13,220
ศิษย์หมายเลขหนึ่งของชิงหลง

42
00:03:13,720 --> 00:03:16,200
อับอายขายหน้าและเกือบตาย

43
00:03:16,680 --> 00:03:17,560
ให้ฉันถามคุณว่า

44
00:03:18,640 --> 00:03:20,160
คุณต้องการแก้แค้นไหม?

45
00:03:20,360 --> 00:03:20,860
ฉัน...

46
00:03:26,000 --> 00:03:27,040
คุณเป็นฝ่ายผิด

47
00:03:27,200 --> 00:03:28,400
คือความพอใจ

48
00:03:28,520 --> 00:03:29,320
เกินความมั่นใจ

49
00:03:29,480 --> 00:03:30,360
หยิ่ง

50
00:03:30,880 --> 00:03:33,320
และตัดสินความแข็งแกร่งของ Chu Feng ผิด

51
00:03:33,560 --> 00:03:35,120
ฉันจะถามอีกครั้งว่า

52
00:03:35,640 --> 00:03:38,040
คุณต้องการแก้แค้นไหม?

53
00:03:39,120 --> 00:03:40,600
คำพูดของผู้เฒ่าเป็นจริง

54
00:03:41,480 --> 00:03:42,440
แต่ฉันได้แล้ว

55
00:03:42,520 --> 00:03:44,080
ตกอยู่ข้างหลังไอ้สารเลวนั่น

56
00:03:45,360 --> 00:03:46,840
แม้ว่าฉันจะมีความตั้งใจก็ตาม

57
00:03:47,280 --> 00:03:48,440
แต่ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี?

58
00:03:48,480 --> 00:03:48,980
ฉัน...

59
00:03:50,360 --> 00:03:52,240
ตราบใดที่คุณดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

60
00:03:52,760 --> 00:03:53,960
ภายในหนึ่งปี

61
00:03:54,500 --> 00:03:57,860
ฉันรับประกันว่าคุณจะก้าวไปสู่ขอบเขตการต่อสู้ที่ล้ำลึกระดับ 6

62
00:03:57,980 --> 00:03:59,060
คุณพูดอะไร?

63
00:04:05,340 --> 00:04:08,500
การเดินทางของการเพาะปลูกมีหลายเส้นทาง

64
00:04:09,100 --> 00:04:10,620
ตราบใดที่เป้าหมายของคุณชัดเจน

65
00:04:10,980 --> 00:04:12,180
สร้างเส้นทางใหม่

66
00:04:12,380 --> 00:04:13,940
ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

67
00:04:15,500 --> 00:04:16,900
ฉันขอมีเกียรติที่ได้รู้จักชื่อพี่ได้ไหม?

68
00:04:17,140 --> 00:04:18,220
ถ้าฉันสามารถแก้แค้นได้

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,750
เมืองซวนหวู่จะตอบแทนผู้อาวุโสอย่างดี

70
00:04:21,030 --> 00:04:22,150
ฉัน

71
00:04:22,310 --> 00:04:23,550
ลิน รัน.

72
00:04:23,790 --> 00:04:24,380
คุณคือ...

73
00:04:25,270 --> 00:04:26,750
รองหัวหน้าผู้ดูแลคฤหาสน์เจ้าชาย Qi Lin!

74
00:04:31,030 --> 00:04:32,190
ฉันเป็นเพียง

75
00:04:32,430 --> 00:04:35,550
เพื่อนเก่าของผู้อาวุโสของครอบครัวคุณ

76
00:04:38,350 --> 00:04:39,710
โอ้โห นั่นมันใหญ่มาก

77
00:04:41,350 --> 00:04:42,710
ไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

78
00:04:47,190 --> 00:04:47,790
เจ๋งมากเลย

79
00:04:47,790 --> 00:04:48,510
เจ๋งมาก

80
00:04:48,630 --> 00:04:49,420
อาจารย์

81
00:04:49,990 --> 00:04:51,420
เรากำลังขี่มันไปที่จังหวัด Jie จริงๆเหรอ?

82
00:04:51,590 --> 00:04:53,230
คุณเป็นเด็กเหลือขอที่โชคดี

83
00:04:53,590 --> 00:04:55,150
โดยปกติแล้ว

84
00:04:55,310 --> 00:04:56,830
แม้ว่าฉันจะลังเลที่จะขี่มันก็ตาม

85
00:04:57,510 --> 00:04:58,230
โอ้ใช่แล้วอาจารย์!

86
00:04:58,550 --> 00:04:59,230
ผลไม้โลกเหรอ...

87
00:04:59,390 --> 00:05:00,670
สำคัญขนาดนั้นสำหรับผู้หยั่งรู้อาณาจักรเหรอ?

88
00:05:00,790 --> 00:05:01,430
ไม่มีอึ!

89
00:05:01,990 --> 00:05:03,350
เมื่อคืนฉันพูดอะไรไป?

90
00:05:03,950 --> 00:05:05,590
ผลไม้โลกไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่ม

91
00:05:05,590 --> 00:05:07,110
สิ่งกีดขวางและพลังทางจิตวิญญาณ

92
00:05:07,430 --> 00:05:08,230
นอกจากนี้,

93
00:05:08,390 --> 00:05:10,430
มันสามารถฟื้นฟูพลังวิญญาณของอาณาจักรได้

94
00:05:10,750 --> 00:05:13,510
มันเป็นผลไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ทำนายอาณาจักรทุกคนแสวงหา:

95
00:05:13,510 --> 00:05:15,710
ผู้ทรงทำสัญญาด้วยจิตวิญญาณ

96
00:05:16,740 --> 00:05:18,020
เป็นเช่นนั้นหรือ.

97
00:05:18,350 --> 00:05:20,390
คุณต้องทำทุกอย่างที่ทำได้

98
00:05:20,550 --> 00:05:21,990
เพื่อสร้างหอคอย Asura Ghost ให้สำเร็จ

99
00:05:22,310 --> 00:05:23,270
จากนั้นนำผลไม้โลก

100
00:05:23,990 --> 00:05:24,750
แล้ว

101
00:05:24,830 --> 00:05:27,110
ค้นหาผู้ทำนายอาณาจักรที่ทรงพลังและมอบมันให้กับพวกเขา

102
00:05:27,430 --> 00:05:29,270
ขอให้พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนของคุณ

103
00:05:29,830 --> 00:05:30,670
ตอนนี้

104
00:05:30,870 --> 00:05:33,150
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยตัวเองได้

105
00:05:33,750 --> 00:05:34,950
ชูเฟิง!

106
00:05:43,830 --> 00:05:44,710
คุณเพิ่งกลับมาเหรอ?

107
00:05:44,950 --> 00:05:45,670
เกิดอะไรขึ้น

108
00:05:46,550 --> 00:05:47,510
ซ่างกวนยา

109
00:05:47,750 --> 00:05:50,310
ซางกวนยามาบังคับแต่งงานอีกครั้ง

110
00:05:50,350 --> 00:05:50,850
เขา,

111
00:05:51,310 --> 00:05:52,950
หนึ่งเดือนผ่านไปเขาจะบังคับฉัน

112
00:05:53,470 --> 00:05:53,970
ที่จะแต่งงาน...

113
00:05:54,310 --> 00:05:55,710
แต่งงานกับเขา

114
00:05:57,110 --> 00:05:58,030
ผู้เฒ่าซูโหรว?

115
00:05:58,670 --> 00:05:59,790
เธอไม่ได้อยู่กับคุณเหรอ?

116
00:06:00,270 --> 00:06:02,230
พี่สาวของฉันช่วยฉันหลบหนี

117
00:06:02,470 --> 00:06:04,430
พ่อของฉันจับและขังเธอไว้

118
00:06:04,470 --> 00:06:05,310
พ่อของคุณ?

119
00:06:06,630 --> 00:06:08,110
พ่อของฉันไม่มีทางเลือกอื่น

120
00:06:08,350 --> 00:06:09,590
ดังนั้นเขาจึงตอบตกลง

121
00:06:09,750 --> 00:06:10,950
เมื่อครบ 30 วันแล้ว

122
00:06:11,150 --> 00:06:13,710
ฉันจะถูกต่อต้านความตั้งใจของฉัน

123
00:06:17,390 --> 00:06:18,710
ชูเฟิง...

124
00:06:18,830 --> 00:06:19,830
ทำไมไม่กลับบ้านล่ะ.

125
00:06:20,270 --> 00:06:21,190
อะไร

126
00:06:21,990 --> 00:06:22,990
คุณเชื่อฉันไหม?

127
00:06:23,510 --> 00:06:24,190
ฉัน...

128
00:06:24,990 --> 00:06:25,710
เมย์...

129
00:06:26,550 --> 00:06:27,830
ฉันถามว่าคุณเชื่อในตัวฉันไหม?

130
00:06:28,750 --> 00:06:29,250
มม

131
00:06:30,190 --> 00:06:30,870
ดี

132
00:06:31,710 --> 00:06:32,670
หลังจาก 30 วัน

133
00:06:32,990 --> 00:06:34,110
ฉันจะไปหาคุณที่เมือง Zhu Que

134
00:06:35,390 --> 00:06:36,190
จำเป็นต้องมีบทเรียน,

135
00:06:37,510 --> 00:06:38,710
จำเป็นต้องชำระหนี้

136
00:06:39,790 --> 00:06:40,670
ในวันนั้น

137
00:06:42,110 --> 00:06:43,790
ฉันจะรวบรวมทุกอย่าง

138
00:06:44,830 --> 00:06:45,510
ชูเฟิง,

139
00:06:45,750 --> 00:06:46,670
เราต้องไป

140
00:06:46,950 --> 00:06:47,670
ให้เวลาฉันหนึ่งเดือน

141
00:06:48,030 --> 00:06:49,190
เจอกันที่เมือง Zhu Que

142
00:06:49,510 --> 00:06:50,030
มม

143
00:06:58,470 --> 00:06:59,510
เจ๋งมาก

144
00:07:00,430 --> 00:07:01,310
เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าฉัน

145
00:07:01,310 --> 00:07:02,550
ขี่อันนั้นได้ไหม?

146
00:07:02,630 --> 00:07:03,430
ง่าย!

147
00:07:03,750 --> 00:07:04,630
เอาชนะกงลู่หยุน

148
00:07:04,870 --> 00:07:06,470
ขอให้พี่จูกัดเป็นนายของคุณ

149
00:07:06,590 --> 00:07:07,150
เขา...

150
00:07:08,270 --> 00:07:09,550
แพ้ใคร?

151
00:07:10,230 --> 00:07:11,150
ไม่ถูกต้องครับอาจารย์!

152
00:07:11,470 --> 00:07:12,870
ถ้า World Fruit มีค่าขนาดนั้น

153
00:07:13,070 --> 00:07:14,390
ผู้หยั่งรู้อาณาจักรผู้ทรงพลังเหล่านั้น

154
00:07:14,470 --> 00:07:16,110
ทำไมพวกเขาไม่ไปรับมัน?

155
00:07:16,590 --> 00:07:19,390
Realm Seer Guild และ Jie clan มีข้อตกลง

156
00:07:19,670 --> 00:07:21,590
หอคอย Asura Ghost เปิดให้เฉพาะผู้ที่มีอายุน้อยกว่าเท่านั้น

157
00:07:21,590 --> 00:07:23,110
รุ่นน้องของ Realm Seers

158
00:07:23,390 --> 00:07:25,550
แต่ Asura Ghost Tower นั้นอันตรายเกินไป

159
00:07:25,830 --> 00:07:27,030
เป็นเวลาหลายร้อยปีนับตั้งแต่

160
00:07:27,110 --> 00:07:28,750
ไม่มีใครทำสำเร็จเลย

161
00:07:29,070 --> 00:07:30,390
คุณยังอยากให้ฉันไปไหม?

162
00:07:31,190 --> 00:07:35,830
เจี๋ย 
จังหวัด 
เมือง

163
00:07:38,190 --> 00:07:39,310
จากนี้ไป

164
00:07:39,430 --> 00:07:40,550
เราไปถึงเมืองด้วยการเดินเท้า

165
00:07:50,190 --> 00:07:51,430
เราไม่สามารถบินเข้าไปได้เหรอ?

166
00:07:51,950 --> 00:07:53,590
ด้วยระดับความสามารถของเรา

167
00:07:53,750 --> 00:07:54,990
เราจำเป็นต้องรักษาโปรไฟล์ให้ต่ำ

168
00:07:55,470 --> 00:07:55,970
โอ้.

169
00:08:12,190 --> 00:08:12,790
อาจารย์

170
00:08:13,110 --> 00:08:14,150
ทุกท่านกำลังสวม.

171
00:08:14,150 --> 00:08:15,430
เสื้อคลุมสีขาวตัวเดียวกันเหรอ?

172
00:08:16,270 --> 00:08:17,430
เราทุกคนก็เหมือนกัน

173
00:08:17,630 --> 00:08:19,110
เป็นเพียงผู้ทำนายอาณาจักรเสื้อคลุมสีขาว

174
00:08:19,470 --> 00:08:21,230
ผู้หยั่งรู้อาณาจักรที่ต่ำที่สุด

175
00:08:21,590 --> 00:08:22,790
ต่ำสุด?

176
00:08:23,310 --> 00:08:25,710
เหนือสีขาว มีเสื้อคลุมสีเทาและสีน้ำเงิน

177
00:08:25,870 --> 00:08:27,630
แค่มีคนไม่มากที่ทำมัน

178
00:08:28,230 --> 00:08:29,350
จากสิ่งที่ฉันรู้

179
00:08:29,550 --> 00:08:32,190
มณฑลชิงทั้งหมดมีเพียง 2 เสื้อคลุมสีเทาเท่านั้น

180
00:08:32,430 --> 00:08:33,540
ส่วนเสื้อคลุมสีน้ำเงินนั้น

181
00:08:34,350 --> 00:08:35,670
เมืองจังหวัดเจี๋ยเท่านั้น

182
00:08:35,750 --> 00:08:37,390
มีน้อยกว่าหนึ่งกำมือ

183
00:08:37,750 --> 00:08:39,030
แค่นั้นแหละ?

184
00:08:39,750 --> 00:08:41,710
ฉันไม่ได้เดิมพันว่าคุณจะเคลียร์มันได้ในคราวเดียว

185
00:08:41,830 --> 00:08:43,950
ด้วยการเพาะปลูกและศักยภาพของคุณ

186
00:08:44,070 --> 00:08:44,950
เคลียร์รอบแรก

187
00:08:44,950 --> 00:08:46,630
การได้ชุดคลุมสีขาวไม่น่าจะมีปัญหาอะไร

188
00:08:47,670 --> 00:08:49,580
ตราบใดที่คุณสามารถเข้าร่วมทีม Realm Seer ได้

189
00:08:49,830 --> 00:08:52,510
Realm Seer Guild จะเป็นผู้สนับสนุนของคุณ

190
00:08:53,230 --> 00:08:54,070
เมื่อถึงเวลานั้น

191
00:08:54,390 --> 00:08:55,950
แม้แต่ในแคว้นเก้า

192
00:08:56,430 --> 00:08:57,990
พวกเขาทั้งหมดต้องคิดก่อน

193
00:08:58,310 --> 00:09:00,150
ก่อนที่พวกเขาจะเคลื่อนไหวต่อคุณ

194
00:09:07,910 --> 00:09:09,870
อสูร 
ผี 
ทาวเวอร์

195
00:09:09,870 --> 00:09:11,230
อสูร 
ผี 
ทาวเวอร์
นั่นคือหอคอย Asura Ghost

196
00:09:11,990 --> 00:09:12,830
มันเป็นลูกบอลเหรอ?

197
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
อย่าประมาทมัน

198
00:09:15,270 --> 00:09:16,990
ภายในลูกบอลมีสี่ชั้น

199
00:09:17,150 --> 00:09:18,670
แต่ละชั้นจะยากขึ้นกว่าเดิม

200
00:09:19,150 --> 00:09:20,150
เพื่อเข้าสู่ชั้นสุดท้าย

201
00:09:20,190 --> 00:09:21,870
ความสามารถทั้งหมดของคุณจะต้องเป็น

202
00:09:22,070 --> 00:09:23,750
ในระดับสูงเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

203
00:09:24,190 --> 00:09:25,710
มีใครลงทะเบียนอีกมั้ย?

204
00:09:26,030 --> 00:09:27,870
มีอะไรอีกบ้างสำหรับ Asura Ghost tower?

205
00:09:28,030 --> 00:09:28,950
ใช่ใช่ใช่

206
00:09:29,510 --> 00:09:30,230
ขอโทษนะ ขอโทษนะ

207
00:09:30,350 --> 00:09:31,750
ให้เราผ่านไป ให้เราผ่านไป

208
00:09:32,350 --> 00:09:32,910
ขออนุญาต,

209
00:09:32,990 --> 00:09:34,390
ลูกศิษย์ของฉันต้องการลงทะเบียน

210
00:09:35,750 --> 00:09:36,990
กิลด์ผู้ทำนายขอบเขต?

211
00:09:37,550 --> 00:09:38,050
เขาคือ...

212
00:09:38,070 --> 00:09:39,310
สมาชิกตระกูลเจีย?

213
00:09:39,790 --> 00:09:40,910
ดูไม่เหมือนเลย

214
00:09:41,990 --> 00:09:43,700
ฉันเป็นศิษย์ของนิกายชิงหลงแห่งจังหวัดฉิน

215
00:09:44,330 --> 00:09:44,830
ไปไปไป

216
00:09:45,110 --> 00:09:45,790
อยู่ที่นั่น

217
00:09:46,110 --> 00:09:47,190
ทำให้เกิดความยุ่งเหยิง

218
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
เกิดอะไรขึ้น?

219
00:09:49,030 --> 00:09:49,860
ไม่นะ.

220
00:09:50,270 --> 00:09:51,670
ฉันลืมไปว่ามีเพียง Realm Seer Guild เท่านั้น

221
00:09:51,670 --> 00:09:53,390
และตระกูล Jie สามารถเข้าไปในหอคอยได้

222
00:09:53,390 --> 00:09:53,950
อ้าว!

223
00:09:54,190 --> 00:09:54,690
ไม่เป็นไร.

224
00:09:54,820 --> 00:09:55,500
ดูฉันสิ!

225
00:09:56,950 --> 00:09:57,630
เพื่อน

226
00:09:57,950 --> 00:09:59,110
ฉันคือจูกัด หลิวหยุน

227
00:09:59,390 --> 00:10:00,870
คุณช่วยถือว่าเป็นการช่วยฉันได้ไหม

228
00:10:01,670 --> 00:10:02,550
และเราจะประนีประนอม?

229
00:10:02,790 --> 00:10:05,030
ลูกศิษย์ของฉันมีศักยภาพที่น่าทึ่ง

230
00:10:05,190 --> 00:10:06,940
และเป็นอัจฉริยะในหมู่เพื่อนฝูงของเขา

231
00:10:07,070 --> 00:10:08,300
คุณเป็นชุดคลุมสีขาวที่โง่เขลา

232
00:10:08,470 --> 00:10:10,430
คุณไม่มีอะไรในเมืองนี้

233
00:10:11,150 --> 00:10:12,230
หุบปากไปเลย

234
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
ปล่อยฉันเถอะ

235
00:10:14,490 --> 00:10:15,070
ปล่อยเขาไป

236
00:10:15,150 --> 00:10:16,990
เมืองจังหวัด Jie ล้มลงอย่างหนัก

237
00:10:17,510 --> 00:10:19,110
ขยะทุกชนิดก็ปรากฏขึ้น

238
00:10:19,110 --> 00:10:20,230
และทำมันที่นี่

239
00:10:21,670 --> 00:10:23,430
เจี๋ย 
เฮง

240
00:10:23,430 --> 00:10:24,660
เจี๋ย 
เฮง
เขาบอกว่าเขามาจากไหน?

241
00:10:25,030 --> 00:10:26,110
จังหวัดฉิน...

242
00:10:27,430 --> 00:10:28,310
สำนักชิงหลง

243
00:10:28,750 --> 00:10:30,110
นิกายขยะเช่นนี้

244
00:10:30,710 --> 00:10:31,310
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

245
00:10:31,470 --> 00:10:32,070
เฮ้ ชูเฟิง!

246
00:10:32,070 --> 00:10:32,910
หากฉันเป็นขยะ.

247
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
แล้วคุณเป็นอะไร?

248
00:10:37,150 --> 00:10:37,980
เปรียบเทียบกับคุณ?

249
00:10:38,430 --> 00:10:39,590
ฉันเป็นเหมือนท้องฟ้า

250
00:10:39,990 --> 00:10:40,710
เข้าใจไหม?

251
00:10:41,070 --> 00:10:44,390
เจี๋ย 
บุ 
พัดลม

252
00:10:47,550 --> 00:10:48,190
ระวัง!

253
00:10:51,110 --> 00:10:52,070
เทียบกับผมแล้ว

254
00:10:52,670 --> 00:10:53,950
คุณมันก็แค่แมลงตัวเหม็น

255
00:10:54,150 --> 00:10:54,910
เข้าใจ?

256
00:10:59,110 --> 00:11:00,470
ผู้ชายคนนี้มีทักษะ

257
00:11:01,950 --> 00:11:02,750
ไร้ค่า.

258
00:11:04,630 --> 00:11:05,350
รอ!

259
00:11:07,350 --> 00:11:09,270
ฉันชื่อ Gu Bo จาก Realm Seer Guild

260
00:11:09,670 --> 00:11:10,990
เพื่อน คุณชื่อชูเฟิงใช่ไหม?

261
00:11:11,310 --> 00:11:12,150
คุณต้องการอะไร?

262
00:11:12,750 --> 00:11:13,630
ในความคิดของฉัน ชูเฟิง
กู่ 
โบ

263
00:11:13,710 --> 00:11:15,470
กู่ 
โบ
คุณต้องการเข้าไปในหอคอยผี Asura

264
00:11:15,670 --> 00:11:16,590
กู่ 
โบ
เพื่อรับเสื้อคลุมสีขาว

265
00:11:16,590 --> 00:11:17,190
เพื่อรับเสื้อคลุมสีขาว

266
00:11:17,550 --> 00:11:18,070
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง

267
00:11:18,870 --> 00:11:19,620
เจีย ปู ฟาน

268
00:11:19,790 --> 00:11:21,060
เรามาสร้างข้อยกเว้นกันเถอะ

269
00:11:21,270 --> 00:11:22,790
ให้เขาลองบ้างล่ะ?

270
00:11:25,150 --> 00:11:26,030
ชูเฟิง, เพื่อน,

271
00:11:26,350 --> 00:11:27,630
อย่าไปสนใจคนโง่พวกนี้เลย

272
00:11:28,310 --> 00:11:29,070
เข้าไปด้วยกันเถอะ?

273
00:11:29,510 --> 00:11:30,010
ขอบคุณ.

274
00:11:31,790 --> 00:11:32,420
อาจารย์

275
00:11:32,750 --> 00:11:33,350
ฉันกำลังเข้าไป.

276
00:11:33,870 --> 00:11:34,870
ดูแลตัวเองด้วย

277
00:11:35,230 --> 00:11:36,270
ระวังให้ดี!

278
00:11:36,550 --> 00:11:37,050
มม

279
00:11:49,110 --> 00:11:50,990
ความขัดแย้งระหว่างกิลด์และตระกูลเจี่ย

280
00:11:51,270 --> 00:11:52,430
ดำเนินมาหลายร้อยปีแล้ว

281
00:11:53,150 --> 00:11:53,900
ในขณะนั้น

282
00:11:53,900 --> 00:11:55,260
เจี๋ยซีแห่งตระกูลเจีย

283
00:11:55,350 --> 00:11:57,150
ทำข้อตกลงกับ Gu Tianchen จาก Realm Seer Guid;

284
00:11:57,430 --> 00:11:59,470
ใครก็ตามที่เคลียร์ Asura Ghost Tower ได้ก่อน

285
00:11:59,590 --> 00:12:01,070
ขึ้นเป็นเจ้าเมืองมณฑลเจี๋ย

286
00:12:01,870 --> 00:12:02,780
แต่โดยไม่คาดคิด

287
00:12:03,150 --> 00:12:05,710
ทั้งสองแพ้บุคคลลึกลับ

288
00:12:05,910 --> 00:12:06,950
คนลึกลับ?

289
00:12:07,510 --> 00:12:08,010
มม

290
00:12:08,020 --> 00:12:09,660
มีข่าวลือว่าบุคคลนั้นมีดวงตาสีแดงสามดวง

291
00:12:09,870 --> 00:12:10,910
ผมยาว ฟันแหลมคม

292
00:12:11,710 --> 00:12:12,550
แค่มองอย่างเดียวดาย

293
00:12:13,150 --> 00:12:14,230
เป็นเหมือนสัตว์ร้ายมากกว่า

294
00:12:14,470 --> 00:12:15,350
ที่แปลกกว่านั้นคือ

295
00:12:15,630 --> 00:12:18,270
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย!

296
00:12:18,390 --> 00:12:19,390
เขาไม่ปรากฏตัวอีกเลย

297
00:12:21,070 --> 00:12:21,870
ตั้งแต่นั้นมา

298
00:12:22,150 --> 00:12:24,190
ตระกูล Jie ต่อต้านคนที่ไม่ใช่พลเมือง Jie จริงๆ

299
00:12:24,190 --> 00:12:25,670
เข้าสู่หอคอย

300
00:12:26,830 --> 00:12:27,510
มันก็เป็นแบบนี้

301
00:12:28,310 --> 00:12:29,190
แต่กิลด์ผู้ทำนายอาณาจักร

302
00:12:29,190 --> 00:12:31,270
ชอบที่จะรับเลือดสด

303
00:12:32,070 --> 00:12:32,620
คุณคิดอย่างไร?

304
00:12:33,030 --> 00:12:33,910
เข้าร่วมกับเรา?

305
00:12:34,870 --> 00:12:36,550
เราจะคุยกันหลังจากที่ฉันกลายเป็นเสื้อคลุมสีขาว

306
00:12:36,950 --> 00:12:37,450
ตกลง

307
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
มันเป็นข้อตกลงแล้ว!

308
00:13:08,110 --> 00:13:10,310
นั่นควรจะเป็นชั้นที่สองของหอคอย

309
00:13:11,830 --> 00:13:13,390
กระแสความเย็นนี้สามารถแช่แข็งผู้คนได้

310
00:13:18,350 --> 00:13:19,110
แปลก...

311
00:13:19,750 --> 00:13:20,950
ด้วยกระแสความเย็นที่อันตรายถึงเพียงนี้

312
00:13:21,230 --> 00:13:22,790
พวกเขาไม่ได้มาหาฉัน

313
00:13:23,470 --> 00:13:25,430
ดูเหมือนพวกเขาจะหลีกเลี่ยงฉัน

314
00:13:26,270 --> 00:13:27,150
ได้ไหม...

315
00:13:27,470 --> 00:13:28,670
มีอะไรซ่อนอยู่เหรอ?

316
00:14:00,590 --> 00:14:01,190
(คนกรี๊ด)

317
00:14:10,510 --> 00:14:12,110
คุณเห็นเจียปู่ฟานไหม?

318
00:14:13,950 --> 00:14:15,190
ไม่ เขาควรจะอยู่ในนั้นต่อไป

319
00:14:16,070 --> 00:14:16,990
นั่นเป็นความโล่งใจ

320
00:14:17,550 --> 00:14:18,470
คงจะเป็นเช่นนั้น.

321
00:14:18,510 --> 00:14:20,910
การต่อสู้ระหว่างกู้ป๋อและเจียปู้ฟาน

322
00:14:21,690 --> 00:14:22,510
ดูเหมือนว่าถูกต้อง

323
00:14:35,870 --> 00:14:36,390
ชูเฟิง!

324
00:14:36,550 --> 00:14:37,150
ติดตาม!

325
00:14:40,550 --> 00:14:41,790
เป็นทางเข้าชั้นสาม

326
00:14:43,350 --> 00:14:44,310
ขยะแขยงนะคุณ

327
00:14:44,630 --> 00:14:45,550
แค่ตาย

328
00:14:48,790 --> 00:14:50,750
ไอ้บ้า เล่นกับไฟ

329
00:15:03,110 --> 00:15:04,230
อึ!

330
00:15:07,030 --> 00:15:08,150
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!

331
00:15:08,990 --> 00:15:09,630
รอรอ

332
00:15:14,870 --> 00:15:16,150
ฉันจะฆ่าคุณ!

333
00:15:17,510 --> 00:15:18,830
ขยะเช่นคุณ

334
00:15:19,220 --> 00:15:21,380
คิดว่าคุณสามารถเคลียร์ Asura Ghost Tower ได้หรือไม่?

335
00:15:31,800 --> 00:15:38,280
ตอนที่ 8
กิลด์ผู้ทำนายอาณาจักร

336
00:15:38,840 --> 00:15:52,960
สมบัติลึกลับ - โปรดติดตาม

337
00:15:55,840 --> 00:16:07,160
ผู้หยั่งรู้อาณาจักร
ม. -198 -540 ลิตร 209 -540 209 37 -198 37
การจัดอันดับ
สูง - ไม่ทราบ
.
.
.
จักรพรรดิ์โรบเซียร์
ผู้หยั่งรู้เสื้อคลุมทอง
ผู้หยั่งรู้เสื้อคลุมสีม่วง
ผู้หยั่งรู้เสื้อคลุมสีน้ำเงิน
ผู้หยั่งรู้เสื้อคลุมสีเทา
ต่ำ - ผู้หยั่งรู้เสื้อคลุมสีขาว

338
00:16:09,520 --> 00:16:12,280
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

339
00:16:12,540 --> 00:16:16,380
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

340
00:16:16,660 --> 00:16:19,100
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

341
00:16:19,700 --> 00:16:23,180
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

342
00:16:24,020 --> 00:16:26,900
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

343
00:16:27,100 --> 00:16:30,500
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

344
00:16:30,820 --> 00:16:34,140
บางคนมาอย่างเงียบๆ

345
00:16:34,420 --> 00:16:40,300
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

346
00:16:41,140 --> 00:16:44,500
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

347
00:16:44,740 --> 00:16:47,860
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

348
00:16:48,580 --> 00:16:52,460
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

349
00:16:52,720 --> 00:16:57,320
ไล่ตามเงาของคุณ

350
00:16:57,800 --> 00:17:04,900
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

351
00:17:05,180 --> 00:17:12,180
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

352
00:17:12,900 --> 00:17:16,180
เราสะดุดในโลกมนุษย์

353
00:17:16,260 --> 00:17:19,540
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

354
00:17:19,940 --> 00:17:27,000
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

355
00:17:27,100 --> 00:17:34,180
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

356
00:17:34,640 --> 00:17:41,220
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

357
00:17:41,640 --> 00:17:44,740
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

358
00:17:45,040 --> 00:17:48,620
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

359
00:17:49,260 --> 00:17:55,580
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

360
00:17:55,920 --> 00:18:01,000
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

361
00:18:02,040 --> 00:18:05,360
อยู่กับคุณ